使用說明

歡迎使用 Kith&Kin!這份指南將帶你認識所有功能。

1. 開始使用

註冊與登入

Kith&Kin 支援三種登入方式:

💡 建議開啟兩步驟驗證,提升帳號安全性。可在「設定」中開啟。

建立第一棵家族樹

  1. 登入後點選「建立生活圈」。
  2. 輸入生活圈名稱(例如:「王家」)。
  3. 選擇類型:家族朋友
  4. 新增第一位成員(通常是自己),完成!

邀請家人加入

你可以透過以下方式邀請家人:

2. 家族樹

畫布操作

樹節點

每位成員以卡片形式顯示在畫布上,包含頭像、姓名和性別。若該成員近 72 小時內有新動態,節點會顯示脈動動畫提示。

收合與展開

點選成員節點上的收合按鈕,可隱藏該分支以簡化視圖。再次點選即可展開。適合在大家族中聚焦特定分支。

3. 成員管理

新增成員

點選現有成員,選擇要新增的關係類型:

💡 新增配偶時,系統會自動建議相反性別,你也可以手動修改。

編輯成員

點選成員卡片進入個人檔案,可編輯以下資訊:

排行管理

同一對父母的子女可設定排行順序。排行會直接影響親屬稱謂的計算,例如:

有兩種方式可以設定排行:

方式一:個人檔案

  1. 點選成員卡片,進入個人檔案。
  2. 點選「編輯」,在「排行」欄位選擇長(大)、次(二)、三、四...等。
  3. 儲存即可。

方式二:設定 → 排列同輩順序

  1. 進入「設定」→「排列同輩順序」。
  2. 系統會自動將同一對父母的子女分組顯示。
  3. 拖曳方式直接調整順序,可一次處理所有家庭。
  4. 點選「儲存」,所有排行一次更新。
💡 正確設定排行後,系統就能精確區分「大伯」和「四叔」這類需要排行的稱謂,讓家族關係一目了然。

親屬稱謂

系統會自動計算成員之間的親屬關係與稱謂,涵蓋直系、旁系與姻親,最遠可辨識至高祖與玄孫。稱謂會依據性別、排行、輩分等資訊精確顯示,例如區分伯父與叔父、姑姑與阿姨等。

4. 動態牆

動態牆是生活圈的共享空間,所有成員都能在這裡分享與互動。

動態類型

發佈動態

  1. 在動態牆點選「+」按鈕。
  2. 選擇動態類型。
  3. 輸入內容,可附加照片或地點。
  4. 設定可見範圍(所有人 / 僅成員 / 自訂)。
  5. 點選發佈。

篩選與互動

全生活圈動態

切換到「全部生活圈」模式,可一次瀏覽你所有生活圈的動態彙總。

5. 聊天

群組聊天

每個生活圈都有專屬的群組聊天室,所有成員皆可參與即時對話。支援文字訊息,可看到對方正在輸入的提示。

私訊

點選成員頭像或從成員列表中選擇,即可開啟一對一私人訊息。私訊內容僅雙方可見。

💡 聊天訊息為即時同步,離線時發送的訊息會在恢復連線後自動送出。

6. 個人資料

頭像設定

點選個人頭像,可從相簿選取或使用相機拍攝新照片。上傳後可裁切調整。

隱私設定

個人資料支援欄位層級的隱私控制。你可以個別設定每個欄位(如電話、地址、生日等)的可見範圍,決定哪些資訊要對其他成員公開。

狀態與頭銜

你可以設定個人狀態文字和符號,也可為自己設定自訂頭銜,讓其他成員更容易識別你的角色。

7. 權限管理

每位成員在生活圈中有不同的權限等級:

角色 檢視 編輯自己 編輯配偶/子孫 編輯所有成員 管理生活圈
擁有者 (Owner)
編輯者 (Editor)
自己 (Self)
檢視者 (Viewer)

成員連結與認領

當家人加入生活圈後,可將他們的帳號連結到家族樹上對應的成員。連結後,該成員就能依據權限編輯自己的資料。成員也可以主動認領樹上尚未連結帳號的成員身分。

8. 多棵樹與關聯生活圈

管理多個生活圈

你可以同時擁有多個生活圈,例如父系家族、母系家族、朋友圈等,隨時切換。

關聯生活圈

關聯生活圈讓你在畫布上疊加顯示其他家族樹,方便看到跨家族的完整關係。這個功能有兩個面向:

分享你的生活圈給別人

只有生活圈擁有者可以設定分享。

  1. 進入「設定」→「分享設定」。
  2. 點選「新增分享對象」。
  3. 選擇分享給生活圈(對方整個生活圈的成員都能看到)或指定使用者
  4. 搜尋並選擇對象,完成。
💡 分享後,對方可以在他的家族樹上疊加顯示你的生活圈結構。你可以隨時向左滑動移除分享對象。

查看別人分享給你的生活圈

  1. 進入「設定」→「關聯生活圈」。
  2. 這裡會列出所有分享到你這棵樹的外部生活圈,包含名稱、擁有者和成員數。
  3. 開啟切換開關即可在畫布上疊加顯示該生活圈。
  4. 關閉開關即可隱藏。
💡 每個關聯生活圈會以不同顏色(青、橙、藍、紫、粉、綠)區分顯示,方便辨識哪些成員來自哪個生活圈。

分支樹 (Fork)

從現有家族樹中,以某位成員為中心,依親等範圍建立新的生活圈。適合將大家族拆分成較小的分支群組。

  1. 在家族樹畫布上,長按想作為中心的成員節點。
  2. 在選單中點選「從此人建立新生活圈」。
  3. 輸入新生活圈的名稱。
  4. 選擇親等範圍
    • 1 等親:父母 + 配偶 + 子女
    • 2 等親:+ 祖父母 + 兄弟姊妹 + 孫
    • 3 等親:+ 叔伯姑 + 堂表 + 曾祖
    • 4~5 等親:更廣的親屬範圍
    • 全部:包含整棵樹的所有成員
  5. 系統會自動列出範圍內的成員,你可以逐一勾選或取消。
  6. 若有姻親長輩(配偶的父母)不在親等範圍內,會另外列出供你選擇是否加入。
  7. 確認後點選「建立」,即完成。
💡 已綁定帳號的成員會自動加入新生活圈,不需要重新邀請。

重複偵測

當同一人出現在多個生活圈時,系統會自動偵測並提示,避免重複建立。

家族網頁分享連結

若有親友尚未安裝 App,你可以為家族樹產生一個公開網頁連結:

  1. 進入家族設定,點選「產生分享連結」。
  2. 選擇連結有效期:7 天 / 30 天 / 永久
  3. 複製連結,傳給對方。
  4. 對方用任何瀏覽器即可瀏覽家族樹結構(不含私密貼文與聊天)。
💡 連結可隨時在同一頁面「撤銷」,撤銷後立即失效,無法再被存取。

9. 設定與工具

統計儀表板

在設定中可查看生活圈的統計資訊:

匯入 / 匯出

支援以 JSON 格式匯出家族樹資料作為備份,也可匯入先前匯出的資料。

顯示偏好

封鎖管理

你可以在設定中管理封鎖名單,包含封鎖特定成員(限該生活圈)或封鎖特定帳號(全域)。

帳號安全

分享擴充

從其他 App(如相簿、瀏覽器)分享內容時,可直接選擇 Kith&Kin 作為分享目標,快速將內容發佈到動態牆。

10. 安全與隱私

端對端加密(E2EE)

Kith&Kin 的聊天訊息與推播通知皆採端對端加密。你的裝置會產生一對 X25519 金鑰(公開/私密),公開金鑰上傳至伺服器供他人加密訊息給你,私密金鑰則永遠留在本機。訊息內容使用 AES-256-GCM 加密,即使我們的伺服器被入侵,他人也看不到你的內容。首次啟用時,App 會顯示 E2EE 說明頁引導你設定。

多裝置授權管理

你可以在多台裝置(手機、平板、新舊手機並用)同時登入 Kith&Kin。每台裝置有獨立的裝置金鑰;新裝置登入時需由既有已信任裝置核准,確保帳號不會被陌生裝置盜用。

金鑰備份與帳戶復原

強烈建議設定備份密碼。備份密碼會加密你的私密金鑰並安全儲存,若所有裝置遺失或忘記帳號密碼,你可以憑備份密碼復原金鑰、重新解密過往訊息與家族資料。備份密碼僅存在於你記憶中,伺服器不保留。

💡 請務必牢記或妥善保管備份密碼 — 遺失後將無法復原加密內容。

11. 社交功能

好友網絡

在「好友」分頁可以透過 Email、姓名或 QR Code 搜尋其他使用者,送出好友邀請。

通知中心

通知中心集中顯示所有互動:新貼文、留言、好友邀請、家族邀請、安全通報等。

12. 常見問題

忘記密碼怎麼辦?

如果你是使用 Email 註冊:

  1. 在登入頁面點選「忘記密碼?」。
  2. 輸入你的註冊信箱,點選「發送驗證碼」。
  3. 到信箱收取 6 位數驗證碼(10 分鐘內有效)。
  4. 輸入驗證碼和新密碼,點選「重設密碼」。
  5. 完成後即可使用新密碼登入。
💡 如果你是使用 Apple 或 Google 登入,不需要密碼,直接透過該平台登入即可。若你先前設定過備份密碼,可進一步透過備份密碼流程復原加密金鑰與過往訊息。

可以同時加入多個生活圈嗎?

可以!你可以同時參與多個家族或朋友生活圈,並隨時切換。

我刪除了一位成員,可以復原嗎?

在操作後短時間內,可使用「復原」功能(最多支援 30 步復原)。若已離開頁面,則無法復原。

其他人可以看到我的個人資料嗎?

你可以在隱私設定中,逐一控制每個欄位的可見範圍,完全由你決定。

聊天訊息有加密嗎?

有,聊天訊息與推播通知皆採端對端加密(X25519 + AES-256-GCM)。伺服器僅轉送密文,無法解讀內容。詳見「安全與隱私」章節或隱私權政策

我可以離開一個家族嗎?

可以。在家族設定中有「離開家族」選項。離開後你將不再收到該家族動態,但你曾發佈的內容依家族擁有者設定決定保留或移除。

換新手機如何保留資料?

在新手機登入後,既有已信任裝置會收到授權請求,核准後新裝置即可同步家族資料。加密訊息的歷史紀錄需透過金鑰同步機制或備份密碼復原。建議換機前先確認備份密碼已設定,並保留舊裝置直到新裝置同步完成。

如何刪除我的帳號?

進入「設定」→「帳號管理」→「刪除帳號」。刪除後,你的所有資料(包含上傳的照片)將被永久移除,此操作無法復原。

需要更多協助?

如果你有任何問題或建議,歡迎聯繫我們:

禾軒有限公司
Email:tie_systemmail@hs2010.com.tw

1. Getting Started

Registration & Login

Kith&Kin supports three login methods:

💡 We recommend enabling two-step verification in Settings for enhanced account security.

Create Your First Family Tree

  1. After logging in, tap "Create Circle".
  2. Enter a circle name (e.g., "The Smiths").
  3. Choose a type: Family or Friends.
  4. Add the first member (usually yourself), and you're done!

Invite Family Members

You can invite family members in the following ways:

2. Family Tree

Canvas Controls

Tree Nodes

Each member is displayed as a card on the canvas, showing their avatar, name, and gender. If a member has posted new content within the last 72 hours, the node will show a pulse animation.

Collapse & Expand

Tap the collapse button on a member node to hide that branch and simplify the view. Tap again to expand. This is useful for focusing on specific branches in large families.

3. Member Management

Add Members

Tap an existing member and choose the relationship type to add:

💡 When adding a spouse, the system automatically suggests the opposite gender, but you can change it manually.

Edit Members

Tap a member card to access their profile, where you can edit:

Birth Order

Children of the same parents can have their birth order set. Birth order directly affects kinship title calculations, such as:

There are two ways to set birth order:

Method 1: Profile

  1. Tap a member card to open their profile.
  2. Tap "Edit" and select the birth order (eldest, second, third, fourth, etc.).
  3. Save and done.

Method 2: Settings → Sort Sibling Order

  1. Go to Settings → Sort Sibling Order.
  2. The system automatically groups children by their parents.
  3. Use drag-and-drop to rearrange the order, handling all families at once.
  4. Tap "Save" to update all birth orders at once.
💡 Once birth order is correctly set, the system can precisely distinguish kinship titles, making family relationships clear at a glance.

Kinship Titles

The system automatically calculates kinship relationships and titles between members, covering direct, collateral, and in-law relations, up to great-great-grandparents and great-great-grandchildren. Titles are displayed precisely based on gender, birth order, and generation.

4. Feed

The feed is a shared space within a circle where all members can share and interact.

Post Types

Create a Post

  1. Tap the "+" button on the feed.
  2. Choose a post type.
  3. Enter content, optionally adding photos or a location.
  4. Set visibility (Everyone / Members only / Custom).
  5. Tap Publish.

Filtering & Interaction

All Circles Feed

Switch to "All Circles" mode to browse a combined feed from all your circles at once.

5. Chat

Group Chat

Each circle has a dedicated group chat room where all members can participate in real-time conversations. Supports text messages and shows typing indicators.

Direct Messages

Tap a member's avatar or select from the member list to start a one-on-one private conversation. Direct messages are only visible to both parties.

💡 Chat messages sync in real time. Messages sent while offline will be delivered automatically when you reconnect.

6. Profile

Avatar

Tap your avatar to select a photo from your album or take a new one with your camera. You can crop and adjust after uploading.

Privacy Settings

Profile information supports field-level privacy control. You can individually set the visibility of each field (such as phone, address, birthday) to decide what information to share with other members.

Status & Title

You can set a personal status text and emoji, as well as a custom title to help other members recognize your role more easily.

7. Permissions

Each member has a different permission level within a circle:

Role View Edit Self Edit Spouse/Descendants Edit All Members Manage Circle
Owner
Editor
Self
Viewer

Member Linking & Claiming

After family members join a circle, their accounts can be linked to the corresponding member on the family tree. Once linked, they can edit their own profile based on their permission level. Members can also proactively claim an unlinked identity on the tree.

8. Multiple Trees & Linked Circles

Managing Multiple Circles

You can have multiple circles simultaneously, such as paternal family, maternal family, friend groups, etc., and switch between them at any time.

Linked Circles

Linked circles let you overlay other family trees on your canvas, making it easy to see cross-family relationships. This feature has two aspects:

Share Your Circle with Others

Only the circle owner can configure sharing.

  1. Go to Settings → Sharing Settings.
  2. Tap "Add Sharing Target".
  3. Choose to share with a Circle (all members of that circle can see yours) or a Specific User.
  4. Search and select the target, and you're done.
💡 After sharing, the other party can overlay your circle's structure on their family tree. You can swipe left to remove a sharing target at any time.

View Circles Shared with You

  1. Go to Settings → Linked Circles.
  2. You'll see all external circles shared with your tree, including their name, owner, and member count.
  3. Toggle the switch to overlay that circle on your canvas.
  4. Toggle off to hide it.
💡 Each linked circle is displayed in a different color (teal, orange, blue, purple, pink, green) to easily identify which members belong to which circle.

Fork a Branch

Create a new circle from an existing family tree, centered on a specific member and based on a degree-of-kinship range. This is useful for splitting large families into smaller branch groups.

  1. On the family tree canvas, long-press the member node you want as the center.
  2. In the menu, tap "Create new circle from this person".
  3. Enter the new circle's name.
  4. Choose the degree range:
    • 1st degree: Parents + Spouse + Children
    • 2nd degree: + Grandparents + Siblings + Grandchildren
    • 3rd degree: + Uncles/Aunts + Cousins + Great-grandparents
    • 4th-5th degree: Broader relatives
    • All: Everyone in the tree
  5. The system will list members within range; you can select or deselect individually.
  6. If there are in-law elders (spouse's parents) outside the selected range, they'll be listed separately for you to include optionally.
  7. Confirm and tap "Create" to finish.
💡 Members with linked accounts will automatically join the new circle without needing a new invitation.

Duplicate Detection

When the same person appears in multiple circles, the system automatically detects and alerts you to prevent duplicates.

Shareable Family Web Links

If relatives don't have the app installed, you can generate a public web link for your family tree:

  1. In the tree settings, tap "Generate Share Link".
  2. Choose an expiration: 7 days / 30 days / Never.
  3. Copy the link and share it with your recipients.
  4. They can view the tree structure in any browser (private posts and chats are excluded).
💡 You can revoke the link from the same screen at any time, and it becomes invalid immediately.

9. Settings & Tools

Statistics Dashboard

View circle statistics in Settings:

Import / Export

Export your family tree data in JSON format for backup, or import previously exported data.

Display Preferences

Block Management

Manage your block list in Settings, including blocking specific members (within a circle) or blocking accounts (globally).

Account Security

Share Extension

When sharing content from other apps (such as Photos or a browser), you can select Kith&Kin as a share target to quickly post content to your feed.

10. Security & Privacy

End-to-End Encryption (E2EE)

Kith&Kin encrypts your chats and push notifications end-to-end. Your device generates an X25519 key pair — the public key is uploaded so others can encrypt messages to you; the private key never leaves your device. Message content is sealed with AES-256-GCM, so even if our servers were breached your content stays private. When you enable it for the first time, the app shows an E2EE intro screen to walk you through setup.

Multi-Device Authentication

You can sign in to Kith&Kin on multiple devices simultaneously (phones, tablets, old and new). Each device has its own key; a new device must be approved by an existing trusted device, preventing unauthorized sign-ins.

Key Backup & Account Recovery

We strongly recommend setting a Backup Password. It encrypts your private key and stores it safely, so if you lose every device or forget your login, you can use the backup password to restore your keys and decrypt past messages and family data. Only you know this password — the server never sees it.

💡 Keep your backup password somewhere safe — without it, encrypted content cannot be recovered.

11. Social Features

Friends Network

The Friends tab lets you find other users by email, name, or QR code and send friend requests.

Notification Center

The Notification Center consolidates every interaction: new posts, replies, friend requests, family invites, safety alerts, and more.

12. FAQ

Forgot your password?

If you registered with email:

  1. On the login page, tap "Forgot Password?".
  2. Enter your registered email and tap "Send Verification Code".
  3. Check your inbox for the 6-digit code (valid for 10 minutes).
  4. Enter the code and your new password, then tap "Reset Password".
  5. You can now log in with your new password.
💡 If you use Apple or Google Sign-In, you don't need a password — just log in through those platforms directly. If you previously set a backup password, you can further use the recovery flow to restore your encryption keys and past messages.

Can I join multiple circles?

Yes! You can participate in multiple family or friend circles simultaneously and switch between them at any time.

I deleted a member. Can I undo it?

Within a short time after the action, you can use the "Undo" feature (supports up to 30 undo steps). Once you leave the page, undoing is no longer possible.

Can others see my profile?

You can control the visibility of each field individually in Privacy Settings. It's entirely up to you.

Are chat messages encrypted?

Yes. Chats and push notifications are end-to-end encrypted (X25519 + AES-256-GCM). Our servers only relay ciphertext and cannot read your content. See the "Security & Privacy" section or our Privacy Policy for details.

Can I leave a family tree?

Yes. There's a "Leave Family" option in family settings. After leaving, you'll stop receiving updates from that tree; whether your past posts are kept or removed depends on the tree owner's settings.

How do I keep my data when switching phones?

Sign in on the new phone and your existing trusted devices will receive an approval request; once approved, the new device syncs your family data. Encrypted message history is restored via key sync or the backup password. Before switching, confirm your backup password is set, and keep the old device until the new one has finished syncing.

How do I delete my account?

Go to Settings → Account Management → Delete Account. After deletion, all your data (including uploaded photos) will be permanently removed. This action cannot be undone.

Need More Help?

If you have any questions or suggestions, feel free to contact us:

Hershan Co., Ltd.
Email: tie_systemmail@hs2010.com.tw